|
|
|
|
|
Hallo und Bienvenue reader,
|
willkommen zu unserem Newsletter im September 2022.
Große Ereignisse werfen Ihre Schatten voraus! Dieser Newsletter steht im Zeichen der Veränderung!
Wir wünschen Dir nun viel Spaß beim Lesen!
|
|
|
|
Deine monatliche Dosis Meer
|
|
|
|
Neuigkeiten aus unseren Ferienhäusern
|
|
|
Wir nehmen ab sofort Buchungen für 2024 entgegen!
|
|
|
|
|
|
Wir hatten einige Produkte im Test, um unser Ferienhaus nachhaltiger zu gestalten. Ab diesem Monat findest Du nun einen Dauerfilter und einen wiederverwendbaren Padeinsatz für die vorhandene Kaffeemaschine.
|
|
Außerdem installieren wir einen Sichtschutz zu unserem neuen Nachbarn, da dieser ebenfalls einen Hund hat. So kommt es nicht zu Konfrontationen.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Die Neuigkeiten geben wir weiter unten bekannt. Sei gespannt!
|
|
Freie Zeiten 2022:
07.12. - 21.12.22
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Freitag der 13. in Frankreich ein Glückstag (jour de chance) ist?
|
|
Bei unseren französischen Nachbarn bleibt am Freitag den 13. keiner lieber im Bett liegen oder jammert über das Unglück, welches an jeder Ecke lauert. Vielmehr kaufen die Franzosen zum Beispiel Lose der Staatslotterie in rauen Mengen und viele Geschäfte bieten "Glücksrabatte" an.
|
|
|
|
Große Ereignisse werfen Ihre Schatten voraus
|
|
|
Unser Ferienhaus Maison des Lévriers wird ab Ende November 2023 seine Türen schließen!
|
|
Künftig wird es das neue Zuhause für uns und unsere 10 Hunde sein. Aber keine Angst, wer uns kennt und unsere Zeit als engagierte Vermieter verfolgt hat, kann sich denken, dass wir Plan B für alle Fans von Maison des Lévriers in der Tasche haben.
|
Diesen Monat sind wir wieder vor Ort und haben schon einen Termin mit dem Bürgermeister. Wir möchten eine Genehmigung für den Umbau der Scheune beantragen und versuchen, das Grundstück hinter der Scheune zu kaufen. Sofern dies einen positiven Ausgang haben wird, kontaktieren wir umgehend einen Architekten, der mit uns ein neues Maison des Lévriers erschaffen soll. Ideen gibt es schon viele!
Sobald wir in der Normandie leben, werden wir einige neue Serviceangebote einführen. Ebenso wird es dann wieder Bettwäsche- und Handtuchpakete geben. Wir planen Events in Kooperation mit anderen Unternehmen und vieles mehr!
|
Lass Dich überraschen!
Natürlich halten wir Dich hier und auf unserer Homepage auf dem neuesten Stand.
|
|
|
|
10 Dinge, die man in der Normandie genossen haben sollte
|
Diesen Monat stellen wir das letzte Produkt aus dieser Reihe vor.
|
|
Ab nächsten Monat geht es mit der Reihe über UNESCO-Weltkulturebe in der Normandie weiter.
|
|
|
|
|
Da Rochen Knorpelfische sind, ist dies der ideale Fisch für Menschen, die Fisch wegen der Gräten verschmähen! Die Rochenflügel (ailes de raie) bestehen im Inneren aus einer dünnen Knorpelschicht, von der man das zarte und lecker schmeckende Fleisch in gegartem Zustand leicht abschaben kann. Ailes de raie gelten als Spezialität und stehen in vielen Restaurants auf der Karte. Uns wurden sie nun mehrfach empfohlen. Wir werden sie daher bei unserem nächsten Restaurantbesuch ebenfalls kosten und unsere Erfahrung an Dich weitergeben.
|
|
![[]](https://mankannsessen.de/posts/2008/05/mp_ailes_de_raie_sautees/title.webp)
|
|
|
|
|
Zählen in Frankreich
oder wie verliere ich den Durchblick
|
|
|
|
Das Zählen ist in Frankreich mit allerlei Fallstricken verbunden. Von 1-69 kann man ja noch ganz gut lernen, aber dann - ja dann wird es kompliziert.
|
|
Ab 70 wird gerechnet! Für uns Nicht-Franzosen erscheint dieses System völlig daneben, aber es hilft ja nichts. Irgendwie will man sich ja verständigen und vor allem möchte man ja verstehen, was man an der Kasse bezahlen muss.
|
|
70 heißt soixante-dix (swasontdis) und bedeutet 60 plus 10
|
75 heißt soixante-quinze und bedeutet 60 plus 15
|
|
Verrückt, oder? Aber keine Angst, schlimmer geht immer!
|
|
80 heißt quatre-vingt (katrewä) und bedeutet (Achtung jetzt kommt's) 4 mal 20
|
87 heißt quatre-vingt-sept (katrewäset) und bedeutet 4 mal 20 plus 7
|
|
Ab 90 wird es noch verrückter
|
|
90 heißt quatre-vingt-dix (katrewädis) und bedeutet 4 mal 20 plus 10
|
99 heißt quatre-vingt-dix-neuf (katrewädisnöf) und bedeutet 4 mal 20 plus 19
|
|
Das macht das Telefonieren in Frankreich natürlich nicht einfacher, zumal die Franzosen dazu neigen, im 2 Zahlen zusammen zu nennen. Bei einer angesagten Telefonnummer kann man da schnell ins Straucheln kommen.
|
|
Darüber habe ich mich als Schülerin ziemlich aufgeregt, da es mir damals wirklich schwer gefallen ist, die Zahlen auf Französisch zu lernen. Allerdings war ich mit dem Problem wohl nicht alleine. Hinter dem Button "Klick mich" verbirgt sich das Video eines amerikanischen Taxifahrers, der sich wirklich witzig über dieses System aufregt. Reinschauen lohnt sich!
|
|
|
|
|
|
Hunde in der Normandie
|
|
|
Tipps für entspanntes Reisen mit Hund(en)
|
|
1. Angenehme Bedingungen im Auto helfen Deinem Hund, die Fahrt leichter zu überstehen. Schalte die Klimaanlage an, aber lasse auch immer mal wieder frische Luft durch geöffnete Fenster (dann bei abgeschalteter Klimaanlage) ins Auto.
|
|
2. Versuche ihm so viel Platz als möglich zu verschaffen.
|
|
3. Eine entspannte Fahrweise erleichtert ebenfalls einem reisekranken Hund die Fahrt. Bedenke - Du bist auf dem Weg in den Urlaub, nicht auf der Flucht! ;-)
|
|
4. Mach viele Pausen, das tut allen Mitreisenden gut!
|
|
5. Wenn Dein Hund eine Box als Sicherheitsort empfindet, probiere diese im Auto aus.
|
|
6. Denke daran, Deinen Hund immer mit Wasser zu versorgen.
|
|
7. Wird Dein Liebling reisekrank, gib ihm vor der Abfahrt maximal eine kleine Portion oder leichte Kost.
|
|
8. Medikamente und homöopathische Substanzen - Frage Deinen Tierarzt/ Tierheilpraktiker, er/sie wird Dich gerne beraten.
|
|
9. Nimm sein Lieblingsspielzeug mit, das entspannt zusätzlich
|
|
10. Versuche ihm die Möglichkeit zu geben, aus dem Fenster zu schauen.
|
|
|
|
|
|
Du hast Anregungen, Kritik, Ideen zu unserem Newsletter? Immer her damit! Wir freuen uns über Feedback.
|
|
   
|
|
|
|
Danke für Deine Aufmerksamkeit! Bis zum nächsten Newsletter
|
|
Dein Team von Ferienhäuser Kranich
|
|
|
|
|
|
|
|
|
