|
|
|
|
|
|
Hello and bienvenue reader,
|
der Herbst zieht ein und auf dem Cotentin wird es ruhiger. Die Ferien sind vorbei und die Nebensaison beginnt. Wir planen fleißig die Renovierung und Möblierung für das neue Ferienhaus. Es bleibt spannend.
|
|
We hope you enjoy reading it!
|
|
|
|
Your monthly dose of sea
|
|
|
|
|
|
News from our vacation homes
|
|
|
|
|
Durch Storno haben wir folgende freie Zeiten anzubieten.
Wir nehmen bereits Buchungen für 2025 entgegen.
|
|
|
|
|
|
|
Maison des Lévriers will close its doors for rentals at the end of October.
|
|
But you are welcome to visit us during your stay (by appointment)!
|
|
|
|
|
|
|
Der Vertrag ist unterschrieben, die Tinte trocken! Es geht los! Die ersten Planungen laufen und die Angebote für den Zaun sind angefragt. Ab sofort ist La Benoîterie buchbar. Die Türen öffnen sich für unsere Gäste ab Juni 2024!
|
|
|
|
|
|
|
|
La Benoîterie
|
|
Unser neues Ferienhaus "La Benoîterie" wurde 2006 aus einer alten Scheune aus dem 18.Jhdt. in ein Haus umgebaut. Auf dem Grundstück befindet sich eine Ruine, die wahrscheinlich aus dem 17. Jhdt. stammt. Alle Renovierungsarbeiten wurden mit natürlichen Materialien durchgeführt. Auch wir werden bei den kleinen kosmetischen Arbeiten darauf setzen!
|
|
Der Charakter dieses Hauses ist schwer in Worte zu fassen. Charmant, zauberhaft, verwunschen sind Adjektive, die uns hierzu einfallen. Aber sieh selbst und lass Dich verzaubern...
|
|
|
|
|
|
|
Umfrage
|
|
Was würdest Du in Deinem Urlaub im Ferienhaus keinesfalls vermissen wollen?
|
|
Was ist Dir für Deinen Aufenthalt wichtig?
|
|
Schreib uns Deine Ideen und wünsche an:
|
|
info@ferienhauskranich.com
|
|
|
|
Veranstaltungs-Tipps für den September
|
|
|
|
1., 2. & 3.09.23 Grandes Marees am Havre von Saint-Germain-sur-Ay
|
|
08., 09. & 10.09.23 Foire de Lessay
|
|
13.09. & 27.09 23 Buchwanderung "Das Grab am Havre"
|
|
14.09. & 21.09.23 Kräuterwanderung im Havre von Saint Germain
|
|
Für die Veranstaltungen von Chiennormandie gibt es eine Anmeldepflicht.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Obst in unseren Gärten
|
|
In den Gärten unserer Ferienhäuser kannst Du jetzt einiges an Obst ernten! Es gibt Äpfel (aber Vorsicht, manche sind für Cidre gedacht - die ziehen alle Falten glatt), Pflaumen in verschiedenen Varianten, Feigen, Pfirsiche, Birnen, usw.
|
|
Bitte bediene Dich während Deines Aufenthaltes!
|
|
|
|
|
|
|
|
Do you have any suggestions, criticism or ideas for our newsletter? Always send them to us! We look forward to your feedback.
|
|
   
|
|
|
|
Thank you for your attention! Until the next newsletter
|
|
Your team from Ferienhäuser Kranich
|
|
|
|
|
|
|
|
